Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

人気キーワード オアフ島 ウェディング マウイ島
NEWS




 
 
【ホテルの予約時】
• 予約をお願いします。I'd like to make a reservation.
• 何泊の御予定ですか? How long would you like to stay?
• どのタイプのお部屋がいいですか?What type of room would you like?
• シングルルームとツインルーム、どちらがいいですか?Would you like single room or twin room?
• ツインルームをお願いします。A twin room, please.
• シングルルームをお願いします。A single room, please.
• 1泊いくらですか?How much for a night?
• 駅まで迎えに来てくれますか?Could you pick me up at the station?
• 貴重品を預けたいです。I'd like to deposit valuables.
• 予約番号を持っていますか?Do you have your reservation number?
• これが予約番号です。Here is my confirmation.
• 予約していません。I don't have a reservation.
• 空室ありますか?Do you have a room available?
• 静かな部屋をお願いします。I'd like a quiet room.
• バス付きの部屋をお願いします。I'd like a room with a bath.
• 部屋を見せてください。May I see the room.
• デポジットは必要ですか?Do I need a deposit?
• もっといいのありますか?Do you have anything better?
• もう少し安いのありますか?Is there anything cheaper?
• この部屋にします。I'll take this room.
• 朝食込みの値段ですか?Does the price include breakfast?
• 何時に朝食をとれますか?What time can I have breakfast?
【トラブル発生時(ホテルで)】
• 何か問題ですか?What's the matter?
• 栓が壊れています。The faucet is broken.
• エアコンが効きません。The air‐conditioner doesn't work.
• テレビが壊れています。The TV doesn't work.
• 新しいタオルをくれますか?Can I get a new towel?
• 部屋を変更してくれますか?Could you change my room?
• 隣の部屋がうるさいです。The net room is very noisy.
• ポーターさんお願いします。A porter, please.
• チェックアウトお願いします。I'd like to checkout.
• お会計お願いします。Just the bill, please.
• お会計に間違いがあると思います。I think there is a mistake on this bill.
• クレジットカード使えますか?Do you accept credit cards?
【道を聞く時】
• すみません。Excuse me.
• ちょっと聞いてもいいですか?I'd like to ask you a question.
• ここは今どこですか?Where are we now.
• ここは何通りですか?What street is this?
• 道に迷いました。I got lost on my way.
• 美術館までどのように行きますか?How can I get to the museum?
• 間違った道にいますか?Am I on the wrong street?
• まっすぐ進んでください。Go straight.
• そこを右に曲がってください。Turn right there.
• ここから近いですか?Is it near here?
• そこまで歩けますか?Can I walk there?
• 歩いて何分くらいですか?How many minutes by walking?
【バス利用時】
• バス停はどこですか?Where is the bus stop?
• 反対側の道です。It's across the street.
• アラモアナ公園までどのバスが行きますか?Which bus goes to the Ala Moana park?
• 8番バスに乗ってください。Take the Number 8 bus.
• 次のバスは何時ですか? What time does the next bus?
• 切符はどこで買えますか?Where can I buy a ticket?
• 切符売り場はどこですか?Where is the ticket office?
• 運賃はいくらですか?How much is the fare?
• ワイキキまで二人分お願いします。Two for Waikiki, Please.
• このバスはホノルル動物園まで行きますか?Is this for the Honolulu Zoo go?
• 行きますよ、乗って。Sure, get in.
• アラモアナショッピングセンターまでいくつ止まりますか?How many stops away is Ala Moana Shopping Center?
• 着いたら教えてください。Tell me when we arrive there.
• すみません。Excuse me.
• ここで降ります。I'm getting off here.
• 5つ目のバス停です。Five stops to go.
【地下鉄利用時】
• この近くに地下鉄の駅はありますか?Is a subway station near here?
• 地下鉄の地図をもらえますか?May I have a subway map.
• 切符販売機はどこですか?Where is the ticket machine?
• アラモアナまでいくらですか?How much is the fare to Ala Moana?
• どこで乗り換えたらいいですか?Where should I change?
• プラザに行くにはどこの出口を使ったらいいですか?Which exit should I take for Plaza?
• アラモアナまであといくつ止まりますか?How many stops are there to Ala Moana?
• 次は何駅ですか?What's the next stop station?
【電車利用時】
• すみません、駅はどこですか?Excuse me. Where's the railroad station?
• 切符売り場はどこですか?Where's the ticket window?
• ノースショアまで一人分お願いします。A single to North Shore, please.
• 一等席でお願いします。First class, please.
• 特急券でお願いします。Ticket on express, please.
• 早い時間の電車はありませんか?Do you have an earlier train?
• 時刻表を見せてください。May I see a timetable?
• あそこにあるのと同じです。Here's one posted over there.
• 何番線からこの電車は出発しますか?Which platform does this train depart from?
• 3番線です。On track No. 3.
• ノースショア行きですか?Is this for North Shore?
• 食堂車はありますか?Is there a dining car on train?
• 寝台車はどこですか?Where's the sleeper?
• ノースショアまで何時間ですか?How many hours to North Shore?
• およそ2時間です。It'll take about two hours.
• 切符を拝見してもいいですか?May I see your ticket?
• こちらです。Here it is.
• 切符を紛失しました。I lost my ticket.
【飛行機利用時】
• 飛行機の予約をしたいです。I'd like to reserve a flight.
• ホノルルまでの飛行機はありますか?Do you have a flight to Honolulu?
• 早い時間の飛行機でお願いします。I'd like and earlier flight.
• エコノミーでお願いします。Economy, please.
• 申し訳ございません。満席となっております。I'm sorry. We're all booked up.
• 私の飛行機のリコンファームをお願いします。I'd like to reconfirm for my flight.
• お名前と便名は何ですか?What's your name and flight number?
• チェックインはどこですか?Where do I check in?
• 窓際席でお願いします。I'd like window seat, please.
• この荷物をチェックインします。I'll check this baggage.
• これは機内持ち込みバックです。This is a carry‐on bag.
• 搭乗口番号は何ですか?What's the gate number?
【チケット購入時】
• どこでチケットを買えますか?Where can I buy a ticket?
• 入場料はいくらですか?How much is the admission?
• 大人二人お願いします。Two adult, please.
• パンフレットはありますか?Do you have a free brochure?
【お店をきく時】
• この近くにデパートはありますか?Is there a department store nearby?
• 化粧品はどこで売っていますか?Where do you sell cosmetics?
• 開店は何時ですか?What time do you open?
• 閉店は何時ですか?What time do you close?
【商品を選ぶ時】
• 何かお手伝いしましょうか?May I help you, sir?
• 何をお探しですか?What are you looking for?
• ちょっと見ているだけです。I'm just looking around.
• 何かございましたら、聞いてください。If you need any help, let me know.
• こんにちは。何かお手伝いしましょうか?Hello, can you help me?
• 父へのプレゼントを探しています。I'm looking for a gift to my fathr.
• 香水を見せてください。Show me the perfume, please.
• 何かお土産でおススメはありますか?Could you recommend something good for a souvenir?
• いくつか見せてくれますか?Could you show me some?
• 他のを見せてください。Could you show me another one?
• 他のデザインはありますか?Do you have any other design?
• これは何で出来ていますか?What's this made of?
• 試着してもいいですか?Could I try it on?
• どうぞ試着してください。Please try it on.
• こちらへどうぞ。This way, please.
• ちょうどいいです。It's just right.
• 大きいサイズはありますか?Do you have a bigger one?
• 小さいサイズはありますか?Do you have a smaller one?
• この色は好きではありません。I don't like this color.
• どんな色がありますか?What kind of colors do you have?
 
ノースショア満喫デラッ…
 期間: 3/15~10/30(20人限定)
   $0 -> $59
オアフ島1周デラックス…
 期間: 3/15~10/30(12人限定)
   $119 -> $99
天国の海でマリンスポー…
 期間: 7/1~9/30(20人限定)
   $0 -> $135
熱帯雨林マノア滝ハイキ…
 期間: 3/15~10/30(8人限定)
   $65 -> $55
イルカスノーケルツアー
 期間: 3/15~10/30(20人限定)
   $156 -> $149
カイルア・ラニカイビー…
 期間: 3/15~10/30(12人限定)
   $0 -> $59